01/12  tot  02/12/2018 -  SYCOD CUP 2018 announcement

Piloten 
 
tot onze grote spijt moeten wij U mede delen dat wij van de gemeente Koksijde geen toestemming hebben kunnen verkrijgen om onze jaarlijkse SYCOD CUP te organiseren op 1 & 2 December 2018. 
De reden hiervoor is dat er reeds een geruime tijd voor onze aanvraag reeds de toestemming is gegeven om op 1 December een “mountainbike wedstrijd" te laten doorgaan op het strand van Oostduinkerke en Koksijde. 2 December is er een halve marathon wedstrijd voorzien ook in Oostduinkerke. 
 
Wij zijn dus helaas niet in de mogelijkheid om de race ta laten doorgaan en hebben besloten deze te verzetten naar 23 & 24 Februari 2019. 
 
Wij hebben nu reeds de aanvraag verstuurd naar de gemeente en houden U op de hoogte. 
 
Buitenlandse piloten die reeds kosten zouden hebben gemaakt voor deze reservering en deze niet meer kunnen annuleren mogen een email sturen naar info@sycod.be om deze kosten te recupereren. 
 
Wij verontschuldigen ons en hopen U allen te mogen verwelkomen op 23 & 24 februari 2019 
 
Vriendelijke groeten 
 
SYCOD Bestuur
 
 
 
 
Dear Pilots
 
with a lot of regret we have to announce you that we did not receive the permission from our city hall to organise the yearly SYCOD CUP on December 1st & 2nd 2018. 
The reason is that they had already granted many time ago, the permission to a "mountainbike tour" which will taken place on December 1st on the beach of Oostduinkerke and Koksijde. On the 2nd of December they also authorized a "half-Marathon" competition in Oostduinkerke. 
 
We are therefore not into the position to organise our race and we have decided to cancel it and re-organise it on February 23 & 24th 2019. 
 
We did already all requested formalities to city hall and we will keep you posted. 
 
Pilots from abroad who made already expenses which they can not recover are kindly asked to send everything to info@sycod.be for request for reimburse. 
 
We do sincelery apologize and really hope to see you all next year on 23 & 24th of February 2019. 
 
Very best regards
 
SYCOD Management